1
00:00:13,889 --> 00:00:14,889
Moscova,

2
00:00:19,330 --> 00:00:23,390
Idaho. Ai acești patru prieteni înăuntru
floarea vieții lor, ei sunt

3
00:00:23,390 --> 00:00:25,710
experiența la facultate și totul
schimbari.

4
00:00:31,340 --> 00:00:36,480
Acel sentiment de securitate pe care l-au avut.
Suntem cu toții puțin șocați. sunt total

5
00:00:36,480 --> 00:00:38,040
speriat chiar acum. A fost spulberat.

6
00:00:38,560 --> 00:00:39,560
Ea respiră?

7
00:00:39,880 --> 00:00:44,860
Nu. Am trimis deja ambulanța
și de aplicare a legii direct pe

8
00:00:45,060 --> 00:00:46,400
Toată casa este locul crimei.

9
00:00:56,830 --> 00:01:01,650
Aseară, Biroul Federal al
Ancheta, arestat 28 de ani

10
00:01:01,650 --> 00:01:03,850
Christopher Kohlberger.

11
00:01:04,150 --> 00:01:07,750
Acesta este unul dintre cele mai discutate
cazuri de crime adevărate în americanii moderni

12
00:01:07,750 --> 00:01:12,130
istorie. Poate că a fost puțin ciudat
sau puțin dezactivat, dar, ca, altfel decât

13
00:01:12,130 --> 00:01:15,490
asta, nu te-ai aștepta niciodată să facă cineva
ceva de genul acesta.

14
00:01:16,850 --> 00:01:21,650
Nu i-ai atacat în somn,
în miezul nopții, ca o

15
00:01:21,650 --> 00:01:24,150
pedofil. Răul a intrat în acea casă.

16
00:01:26,240 --> 00:01:29,860
le-au furat viețile, ar fi făcut-o Kaylee
ți-a dat cu piciorul în fund.

17
00:01:58,190 --> 00:02:04,010
Acest apel din Moscova, Idaho, despre ce
ar fi trebuit să fie doar o toamnă obișnuită, calmă

18
00:02:04,010 --> 00:02:08,610
dimineața, ar marca începutul unei
capitol incredibil de întunecat care ar fi

19
00:02:08,610 --> 00:02:10,190
captivează întreaga națiune.

20
00:02:10,669 --> 00:02:17,610
13 noiembrie 2022, DM colegii de cameră și
BF, se trezesc după ce au petrecut

21
00:02:17,610 --> 00:02:21,330
în camera lui BF de la primul etaj al
casă pe King Road.

22
00:02:21,710 --> 00:02:25,650
Ești cu pacientul? Bine, am nevoie
cineva care să țină telefonul. Nu mai trece

23
00:02:25,650 --> 00:02:26,409
e în jur.

24
00:02:26,410 --> 00:02:29,470
Ce se întâmplă în prezent? Este cineva
leșinat chiar acum?

25
00:02:30,330 --> 00:02:32,830
Nu prea știu, dar cam la
4 a.m.

26
00:02:33,070 --> 00:02:36,430
Bine, trebuie să știu ce se întâmplă
chiar acum dacă cineva este leșinat. Can

27
00:02:36,430 --> 00:02:37,309
afla asta?

28
00:02:37,310 --> 00:02:38,310
Haide, lasă-mă să verific.

29
00:02:39,430 --> 00:02:40,610
Ea nu se trezește.

30
00:02:42,510 --> 00:02:44,110
Ieși afară, ieși afară.

31
00:02:45,550 --> 00:02:47,070
Îmi pare rău, tocmai mi-au dat telefonul.

32
00:02:47,330 --> 00:02:48,570
Ea respiră? Nu.

33
00:02:49,450 --> 00:02:53,870
Îi trimiseseră text celuilalt
colegi de cameră. I-au trimis un mesaj lui Maddie,

34
00:02:54,050 --> 00:02:57,990
Ethan, Kaylee, încercând să pună mâna pe el
ei. Și când nu au putut, au fost

35
00:02:57,990 --> 00:02:59,910
cu adevărat, foarte speriat.

36
00:03:00,710 --> 00:03:02,310
Spune-mi exact ce se întâmplă.

37
00:03:02,570 --> 00:03:07,090
Unul dintre noștri, unul dintre colegii de cameră are
a leșinat și a fost beată aseară

38
00:03:07,090 --> 00:03:08,090
ea nu se trezește.

39
00:03:08,470 --> 00:03:11,170
Oh, și au văzut un bărbat în casa lor
aseară.

40
00:03:12,730 --> 00:03:18,090
Au ajuns la un prieten de-al lor
care locuia peste drum și DM a spus,

41
00:03:18,590 --> 00:03:21,030
Ceva cu adevărat ciudat s-a întâmplat în
casa aseara.

42
00:03:21,310 --> 00:03:24,730
Puteți veni tu și Hunter, iubitul ei
să verificăm casa?

43
00:03:25,390 --> 00:03:29,670
Hunter a urcat la etaj și a spus
toată lumea să iasă din casă.

44
00:03:30,310 --> 00:03:33,790
Poliția a intrat în ceea ce poate
fi descris doar ca un coșmar

45
00:03:33,790 --> 00:03:38,770
scenariu. Au intrat pe locul crimei
cu patru cadavre îngrozitoare, ucise, a

46
00:03:38,770 --> 00:03:42,010
scenă la care niciunul dintre ei nu se aștepta,
și mai important, niciunul dintre ei nu a fost

47
00:03:42,010 --> 00:03:43,010
pregătit pentru.

48
00:03:43,210 --> 00:03:47,690
Ideea că am avut un cvadruplu
omucidere, creierul meu pur și simplu nu a făcut-o

49
00:03:47,690 --> 00:03:50,850
initial. Nu cred că poate cineva
pregateste-te pentru asta.

50
00:03:51,830 --> 00:03:56,770
Pentru prima dată, vedem
imagini din interiorul casei și este

51
00:03:56,770 --> 00:04:00,290
expunând detaliile acestei povești pe care noi
nu știam niciodată înainte.

52
00:04:28,890 --> 00:04:29,890
bine,

53
00:04:32,410 --> 00:04:33,289
stai inapoi.

54
00:04:33,290 --> 00:04:34,330
Rămâi acolo, te rog.

55
00:04:34,690 --> 00:04:40,570
Ce naiba?

56
00:04:41,630 --> 00:04:42,630
Să încetinim.

57
00:04:44,050 --> 00:04:45,050
Vino aici.

58
00:04:46,010 --> 00:04:47,010
Sunt două.

59
00:04:47,530 --> 00:04:48,570
Să le facem o poză.

60
00:04:50,450 --> 00:04:51,470
Russell, te rog comenta.

61
00:05:03,970 --> 00:05:04,789
E în regulă.

62
00:05:04,790 --> 00:05:05,790
E în regulă.

63
00:05:06,270 --> 00:05:13,010
Vă rugăm să comentați.

64
00:05:36,360 --> 00:05:39,440
Nu părea să fie forțat
intrare. Când au intrat în casă, ei

65
00:05:39,440 --> 00:05:42,720
am urcat la etajul doi și asta e
unde au găsit-o pe Zanna Kernodle mincind

66
00:05:42,720 --> 00:05:46,820
acolo în lenjeria ei și un hanorac.
Într-un pat din apropiere era iubitul Zannei,

67
00:05:47,140 --> 00:05:48,140
Ethan Chapin.

68
00:05:48,280 --> 00:05:51,340
Zanna Kernodle a avut peste 50 de răni de înjunghiere
pe corpul ei.

69
00:05:51,600 --> 00:05:54,700
Când ofiţerii s-au dus la al treilea
etaj, au intrat în al doilea dormitor

70
00:05:54,700 --> 00:05:58,020
unde au găsit-o pe Madison Mogan întinsă
lângă Kaylee Gonsalves.

71
00:05:58,680 --> 00:06:02,560
Fața lui Kaylee era aproape de nerecunoscut
din cauza tuturor rănilor de înjunghiere.

72
00:06:03,950 --> 00:06:08,550
Există acest nou videoclip tulburător care
surprinde momentul dimineața devreme

73
00:06:08,550 --> 00:06:14,590
ore. Pe la 3.51 a .m., cineva este
văzut mergând pe stradă. Un alb

74
00:06:14,590 --> 00:06:19,130
sedanul trece în repetate rânduri pe lângă casă.
Și, în sfârșit, aveți aceste bântuire

75
00:06:19,130 --> 00:06:21,530
sunete care sparg tăcerea.

76
00:06:32,080 --> 00:06:36,760
Pe măsură ce vestea despre această tragedie se răspândește
peste tot și despre care toată lumea vorbește

77
00:06:36,760 --> 00:06:40,140
desigur, există întrebări care
începe să se învârtească.

78
00:06:40,580 --> 00:06:43,600
Știm că ai întrebări și la fel
noi.

79
00:06:44,080 --> 00:06:47,640
Departamentul de poliție din Moscova, ei sunt
nerăspunzând la multe întrebări de la

80
00:06:47,640 --> 00:06:52,780
presa. Nu au presă
conferință despre acest caz până la

81
00:06:52,780 --> 00:06:55,100
Știi, asta la trei zile după
crime.

82
00:06:55,480 --> 00:07:00,060
Așa că mulți oameni pun întrebări
și ne întrebăm, suntem în siguranță? Ce se întâmplă

83
00:07:00,060 --> 00:07:01,060
pe?

84
00:07:01,420 --> 00:07:08,040
Am aflat că Ethan și Zanna
au fost la o petrecere în campus și Madison

85
00:07:08,040 --> 00:07:09,960
Kaylee era la un bar din centrul orașului.

86
00:07:10,540 --> 00:07:13,980
Au ajuns acasă cândva după ora 1.45.

87
00:07:14,980 --> 00:07:19,620
Știm că aceste omucideri au avut loc în
la primele ore ale dimineții,

88
00:07:19,700 --> 00:07:20,820
13 noiembrie.

89
00:07:21,060 --> 00:07:25,600
Cei patru au fost înjunghiați cu un cuțit, dar
nicio armă nu a fost găsită în acest moment.

90
00:07:26,340 --> 00:07:29,160
Ei nu alertau publicul despre ce
au învățat încă pentru că nu au învățat

91
00:07:29,160 --> 00:07:30,380
doresc să compromită ancheta.

92
00:07:31,260 --> 00:07:35,840
Pe baza detaliilor scenei, noi
cred că acesta a fost un izolat, vizat

93
00:07:35,840 --> 00:07:36,960
asupra victimelor noastre.

94
00:07:37,720 --> 00:07:42,320
Nu avem un suspect în acest moment,
și acel individ este încă acolo.

95
00:07:42,600 --> 00:07:45,180
Nu putem spune că nu există nicio amenințare
comunitatea.

96
00:07:45,800 --> 00:07:49,560
Vă rugăm să fiți vigilenți și să fiți atenți
împrejurimile dvs. în orice moment.

97
00:07:50,340 --> 00:07:53,380
Încercați să vă imaginați unde s-a întâmplat asta
un oraș mic din Idaho.

98
00:07:53,880 --> 00:07:58,040
Acesta este ceva atât de îngrozitor,
nu numai că comunitatea este imediat

99
00:07:58,040 --> 00:08:03,440
încordat, în brațe, vrea răspunsuri,
vrea un rezultat, dar acesta este un astfel de

100
00:08:03,440 --> 00:08:07,760
anume incident oribil care acum
ai si ochii neamului

101
00:08:07,760 --> 00:08:11,340
privind în acest mic oraș. Ce sunt
vor face? Cum ai de gând

102
00:08:11,340 --> 00:08:14,520
rezolva asta? Și cum o să faci
protejează comunitatea care este atât de speriată

103
00:08:14,520 --> 00:08:15,179
momentul?

104
00:08:15,180 --> 00:08:19,500
Poliția face tot ce poate
pentru a afla cine este acesta, de ce asta

105
00:08:19,500 --> 00:08:23,180
sa întâmplat și, cel mai important, acesta este
persoana care va lovi din nou?

106
00:08:23,480 --> 00:08:28,320
Pentru mulți oameni care urmăresc acest caz,
rețelele sociale au devenit cele mai rapide, cele mai multe

107
00:08:28,320 --> 00:08:29,640
mod direct de a obține informații.

108
00:08:30,200 --> 00:08:36,700
Potrivit familiei victimei, Universitatea
ucigașul din Idaho a fost neglijent, stânga

109
00:08:36,700 --> 00:08:38,480
mizerie de dovezi.

110
00:08:39,039 --> 00:08:43,659
Băieți, ați auzit de acest cvadruplu
crimă de la Universitatea din Idaho? Acestea

111
00:08:43,659 --> 00:08:48,220
patru tineri au fost înjunghiați până la moarte
în miezul nopţii în timp ce ei

112
00:08:48,220 --> 00:08:49,220
dormeau.

113
00:08:49,640 --> 00:08:51,860
Este Moscova, Idaho. Este atât de sigur
zona.

114
00:08:52,080 --> 00:08:55,980
Nu multor oameni le pasă de securitate.
De multe ori eu, mai ales înainte

115
00:08:55,980 --> 00:08:57,860
acest incident, mi-aș părăsi ușa
deblocat.

116
00:08:58,580 --> 00:09:02,400
Cred că comunitatea noastră a fost cu adevărat
şocat. Adică, această zonă este cunoscută pentru

117
00:09:02,400 --> 00:09:06,340
extrem de sigur pentru că ceva de genul
asta sincer este nemaiauzit.

118
00:09:06,920 --> 00:09:11,960
Oamenii erau speriați pentru că nu
știi dacă persoana pe care o întâlnesc pe

119
00:09:11,960 --> 00:09:13,740
strada a fost ucigașul.

120
00:09:14,220 --> 00:09:19,460
Universitatea a spus practic
studenți, dacă trebuie să mergeți acasă, voi

121
00:09:19,460 --> 00:09:21,480
termina semestrul online.

122
00:09:22,500 --> 00:09:26,140
Este foarte regretabil, desigur, ce
sa întâmplat. Adică, toți suntem puțin

123
00:09:26,140 --> 00:09:27,840
şocat. Cu toții ne-am simțit puțin
neliniştit.

124
00:09:28,200 --> 00:09:30,900
Înainte, oamenii erau foarte zbuciumați, într-un fel
ieșitor.

125
00:09:31,200 --> 00:09:33,520
Apoi au început să se țină
ei înșiși un pic mai mult.

126
00:09:34,440 --> 00:09:37,620
Autopsiile au fost făcute rapid în acest sens
caz din cauza sentimentului de urgență.

127
00:09:38,140 --> 00:09:41,460
Poliția știa asta cu atât mai mult
informațiile pe care le aveau și cu atât mai rapid

128
00:09:41,460 --> 00:09:45,140
informații, cu atât mai bine ar putea
pune în aplicare. Toate rănile de pe corp

129
00:09:45,140 --> 00:09:48,040
a confirmat deja dovezile
a arătat că aceste crime au fost comise

130
00:09:48,040 --> 00:09:52,280
rapid, în 16 minute de la fiecare
altele. Asta înseamnă că intrusul a acționat

131
00:09:52,280 --> 00:09:57,180
eficiență nemiloasă și a făcut-o cu a
cuțit cu lamă fixă, ceea ce este cu adevărat mai mult

132
00:09:57,180 --> 00:10:00,860
un cuțit de vânătoare. Și asta a spus poliției
că acesta a fost un atac țintă, nu un

133
00:10:00,860 --> 00:10:01,860
act de violență întâmplător.

134
00:10:02,830 --> 00:10:06,510
Departamentul de poliție din Moscova, au făcut-o
au luat un whodunit pe mâini și ei

135
00:10:06,510 --> 00:10:10,610
stiu asta. În orice anchetă de omucidere,
trebuie să te miști foarte repede.

136
00:10:11,010 --> 00:10:16,290
Și așa a adus șeful poliției
Poliția de stat din Idaho pentru asistență. El

137
00:10:16,290 --> 00:10:22,530
aduce FBI-ul și au stabilit un bacșiș
linie și sute, dacă nu mii și

138
00:10:22,530 --> 00:10:24,630
mii de sfaturi încep să se reverse.

139
00:10:25,650 --> 00:10:30,590
Ai aceste nume care sunt gravate
în comunitatea orașului mic.

140
00:10:31,890 --> 00:10:34,990
Kaylee, Madison, Zanna și Ethan.

141
00:10:35,930 --> 00:10:40,810
A existat această comunitate distrusă care era
făcând o pauză pentru a-și aminti.

142
00:10:41,130 --> 00:10:44,230
Se adunau pentru a se vindeca
împreună.

143
00:10:52,870 --> 00:10:55,970
Oricine o cunoaște pe Kaylee ți-ar spune
acelasi lucru.

144
00:10:56,690 --> 00:10:58,530
A o cunoaște însemna să o iubești.

145
00:10:58,930 --> 00:11:00,070
Și am promis.

146
00:11:04,200 --> 00:11:06,320
Am promis că voi trăi exact ca și tine.

147
00:11:07,320 --> 00:11:08,800
Kaylee Gonsalves avea 21 de ani.

148
00:11:09,080 --> 00:11:10,220
Era pregătită să absolve.

149
00:11:10,480 --> 00:11:13,960
Se pregătea să se mute în Texas
pentru un loc de muncă după absolvire.

150
00:11:14,780 --> 00:11:16,660
Sunt la Carly D 'Amelio Check!

151
00:11:17,940 --> 00:11:20,440
Kaylee avea o personalitate foarte mare.

152
00:11:20,720 --> 00:11:21,960
Oamenii o iubeau.

153
00:11:22,180 --> 00:11:24,240
Și de fapt absolvea devreme.

154
00:11:24,460 --> 00:11:28,620
Și, din păcate, aproape că se mutase
a casei Drumul Regelui.

155
00:11:29,120 --> 00:11:33,120
Ea și Maddie erau cele mai bune prietene din
pe vremea când erau copii mai mici.

156
00:11:33,480 --> 00:11:39,460
Maddie avea 21 de ani și absolut absolut
uluitoare si frumoasa.

157
00:11:40,040 --> 00:11:43,440
Revărsarea online a fost enormă.

158
00:11:43,920 --> 00:11:49,720
Ai avut prieteni, străini care postau
tribut adus tuturor acestor copii. Oameni care

159
00:11:49,720 --> 00:11:53,680
nici măcar nu i-am întâlnit făceau videoclipuri
onorându-le viețile.

160
00:11:54,180 --> 00:11:58,060
Sunt patru foarte, foarte importante
nume în acest caz.

161
00:11:58,860 --> 00:12:03,660
Și acea reacție chiar a arătat cum
profund această tragedie a rezonat

162
00:12:03,660 --> 00:12:04,660
peste tot.

163
00:12:05,260 --> 00:12:08,300
Trec prin restul vieții mele
fără tine va fi unul greu.

164
00:12:08,860 --> 00:12:13,160
Dar acum nu trăiesc doar pentru mine,
dar pentru tot restul vieţii că Maddie

165
00:12:13,160 --> 00:12:14,160
nu era capabil să trăiască.

166
00:12:14,900 --> 00:12:19,640
Avea un zâmbet atât de molipsitor și a
personalitate carismatică.

167
00:12:20,900 --> 00:12:25,780
Și dacă ai ști ceva despre Xana ca
Ei bine, erau foarte asemănătoare în felul în care au

168
00:12:25,780 --> 00:12:26,780
a actionat impreuna.

169
00:12:27,360 --> 00:12:29,160
Te iubesc atât de mult, E și Xan.

170
00:12:29,700 --> 00:12:32,620
Ethan Chapin și Xana Kernodle erau într-o
relație.

171
00:12:32,840 --> 00:12:36,260
Era într-o fraternitate și, de fapt,
amândoi se bucurau de viața grecească în campus.

172
00:12:37,040 --> 00:12:42,100
Ethan era cel mai mare dintre frații săi. El
a fost un triplet. Era cineva care era

173
00:12:42,100 --> 00:12:44,240
făcând mereu glume prietenilor săi.

174
00:12:44,860 --> 00:12:47,640
Xana a fost descrisă ca fiind mai mult un liber
spirit.

175
00:12:48,300 --> 00:12:50,860
Xana a fost o persoană atât de uimitoare, ambițioasă
fată tânără.

176
00:12:51,720 --> 00:12:52,720
Era cineva.

177
00:12:58,060 --> 00:13:00,900
Era cineva la care s-a gândit familia mea
proprii lor.

178
00:13:01,240 --> 00:13:02,580
Ea a fost cealaltă jumătate a mea.

179
00:13:03,060 --> 00:13:06,180
Mă doare inima știind că nu o pot vedea
din nou în această viață.

180
00:13:06,920 --> 00:13:10,760
Îți vom găsi dreptate, Ethan,
Maddie și Kaylee. Vă iubim pe toți atât de mult

181
00:13:21,870 --> 00:13:24,850
Au încercat doar să-și urmărească
mișcări pe parcursul zilei.

182
00:13:25,110 --> 00:13:30,070
Pe 12 noiembrie ai avut fotografia
pe pridvorul tuturor împreună.

183
00:13:30,230 --> 00:13:35,410
Era ziua jocului. A fost cel mare
joc de întoarcere acasă. Și Universitatea din

184
00:13:35,570 --> 00:13:37,270
Vandalii, jucau UC Davis.

185
00:13:37,790 --> 00:13:42,550
Ethan și Zanna erau la Sigma Chi
casa pentru petrecere. Ei știau asta

186
00:13:42,550 --> 00:13:45,370
iar Maddie fusese la Corner Club
înainte să vină acasă.

187
00:13:46,030 --> 00:13:47,890
Buna ziua. Hi. Bine ai revenit.

188
00:13:48,490 --> 00:13:51,990
Toată lumea băuse. Toate
colegii de cameră erau acasă în casa de pe King

189
00:13:51,990 --> 00:13:53,990
Drum la ora 2 a.m.

190
00:13:54,530 --> 00:13:59,090
Toată lumea este suspectă până când nu mai este.
Dar ei nu au pe cineva care

191
00:13:59,090 --> 00:14:04,890
se uită la cine e, știi,
suspectul numărul unu. Deci ei încearcă

192
00:14:04,890 --> 00:14:05,890
exclude oamenii.

193
00:14:06,570 --> 00:14:09,610
Este cineva care poate cineva din
casa datase în trecut?

194
00:14:09,830 --> 00:14:13,030
Este cineva în care s-au băgat într-un
luptă cu la o petrecere, poate?

195
00:14:13,290 --> 00:14:17,030
Este cineva care a fost unii
un fel de cultivare personală a cărnii de vită

196
00:14:17,030 --> 00:14:19,610
intre ei? Sau este ceva
complet aleatoriu?

197
00:14:20,630 --> 00:14:23,550
Detectivii se uită la asta de la toți
unghiuri diferite și, evident, sunt

198
00:14:23,550 --> 00:14:26,730
privind și vorbind oamenilor care
i-a cunoscut cel mai bine pe acești patru prieteni.

199
00:14:27,270 --> 00:14:33,510
Dar era relatarea unuia supraviețuitor
coleg de cameră care era diferit. A fost asta

200
00:14:33,510 --> 00:14:38,190
cont care a oferit... Doar incredibil
detalii înfricoșătoare.

201
00:14:39,010 --> 00:14:42,310
Tot ce am auzit a fost că am auzit-o plecând
la etaj. Sunt ca, bine, o să fac

202
00:14:42,310 --> 00:14:43,470
dormi acum pentru că se duce sus.

203
00:14:43,930 --> 00:14:45,010
Și ai auzit cine urcă?

204
00:14:45,230 --> 00:14:46,230
Kaylee și câinele Murphy.

205
00:14:48,470 --> 00:14:50,110
Și sus până sus?

206
00:14:50,390 --> 00:14:51,650
Da, acolo este camera ei.

207
00:14:52,610 --> 00:14:53,610
Bine.

208
00:14:53,910 --> 00:14:58,170
Și apoi, în cele din urmă, a urcat, eu
a auzit-o țipând și a alergat sus

209
00:14:58,170 --> 00:14:59,170
a văzut pe cineva.

210
00:14:59,750 --> 00:15:01,350
Asta sunt destul de sigur că are.

211
00:15:01,890 --> 00:15:04,530
Cineva e aici și ea a țipat și doar
a alergat jos.

212
00:15:05,360 --> 00:15:08,200
Și am strigat-o pe nume, dar am sărit în sus
și mi-am încuiat ușa pentru că așa eram

213
00:15:08,200 --> 00:15:09,200
speriat.

214
00:15:09,380 --> 00:15:13,320
Și am auzit din baie și eu
am auzit-o plângând și am auzit niște tipi

215
00:15:13,320 --> 00:15:14,960
spune că vei fi bine, eu sunt
te va ajuta.

216
00:15:15,380 --> 00:15:17,580
Și am tot strigat-o pe nume, dar ea
nu răspundea.

217
00:15:18,320 --> 00:15:22,460
Și apoi am deschis ușa pentru o secundă,
și l-am văzut pe tipul ăsta și nu a fost

218
00:15:22,460 --> 00:15:25,480
nebun de înalt, dar purta tot
neagră și, ca, această mască, care era

219
00:15:25,480 --> 00:15:27,380
acoperindu-i fruntea si gura.

220
00:15:27,860 --> 00:15:29,180
Și apoi am încuiat ușa și eu
numit.

221
00:15:43,870 --> 00:15:50,410
Polițiștii l-au ținut foarte aproape de
vestă pe care DM văzuse un bărbat mergând

222
00:15:50,410 --> 00:15:56,690
casa în jurul orei 4 a.m. Și apoi ea
a deschis ușa și a văzut ce credea

223
00:15:56,690 --> 00:16:02,960
a fost un pompier un bărbat în negru
cu sprâncene stufoase și o mască

224
00:16:02,960 --> 00:16:07,940
rețineți că acestea au fost patru în
dimineața și a adormit, nu a făcut-o

225
00:16:07,940 --> 00:16:11,260
când a început să audă aceste zgomote dacă
visa sau dacă era trează

226
00:16:11,260 --> 00:16:16,400
acum privind înapoi gândește-te la teroare
că trebuie să simtă știind că era

227
00:16:16,400 --> 00:16:20,860
atât de aproape de intrusul care a ucis
cele trei colege ale ei de cameră și un prieten pe care nu pot

228
00:16:20,860 --> 00:16:23,260
imaginați-vă că trebuie să trăiți cu asta pentru
restul vieții tale

229
00:16:39,290 --> 00:16:44,630
Toată casa este locul crimei, dar
Camera Zannei și camera lui Maddie sunt

230
00:16:44,630 --> 00:16:50,530
două locuri primare în care aceste omucideri
au fost comise. De îndată ce ajung

231
00:16:50,530 --> 00:16:51,690
în camera lui Maddie...

232
00:16:52,030 --> 00:16:54,230
Ei văd o teacă de cuțit K -Bar.

233
00:16:55,030 --> 00:16:59,550
Caporalul Payne, când a făcut primul
parcurgerea inițială a reședinței,

234
00:16:59,550 --> 00:17:04,710
teaca si o recunoscu imediat
ca ceva ce trebuia să luăm o

235
00:17:04,710 --> 00:17:06,050
uitați-vă și începeți procesarea.

236
00:17:06,710 --> 00:17:10,550
Ei nu dețin posesia cuțitului.
De fapt, am același tip de

237
00:17:10,550 --> 00:17:12,190
cuțit și îți voi arăta cuțitul
în sine.

238
00:17:12,710 --> 00:17:15,569
Este K-Bar.

239
00:17:19,020 --> 00:17:23,599
Este un cuțit de luptă care a fost folosit de
trupele noastre de la al Doilea Război Mondial, celebru

240
00:17:23,599 --> 00:17:25,420
de către Corpul Marin al Statelor Unite.

241
00:17:25,859 --> 00:17:31,760
Vă puteți imagina pe cineva peste acestea
victime, iar apoi scad dramatic

242
00:17:31,760 --> 00:17:34,420
teaca jos. Ei încă țin în mână
cuțit și apoi intră în atac.

243
00:17:34,820 --> 00:17:38,320
Și este un eveniment atât de frenetic. Ei
ieși din cameră.

244
00:17:38,520 --> 00:17:39,940
Ei lasă teaca în urmă.

245
00:17:40,660 --> 00:17:44,840
A fost descoperit în patul de lângă
Maddie și nimeni nu și-a putut aminti de Maddie

246
00:17:44,840 --> 00:17:48,000
Kaylee sau oricine altcineva din casă
având acest tip de cuțit de vânătoare.

247
00:17:48,650 --> 00:17:52,550
Există această teorie nou-nouță care este
ieșit din forțele de ordine și este

248
00:17:52,550 --> 00:17:57,430
pe care ucigașul ar putea avea de fapt
o urmă pe Zanna jos când ea

249
00:17:57,430 --> 00:18:02,290
atacul asupra lui Madison și asta, asta
poate să fi fost momentul în care cuțitul

250
00:18:02,290 --> 00:18:03,290
teaca a fost lăsată în urmă.

251
00:18:03,930 --> 00:18:08,210
Când a intrat poliția de stat din Idaho,
au procesat scena, acea teacă.

252
00:18:08,520 --> 00:18:13,080
a fost imediat răsturnat, la propriu
condus direct în statul Idaho

253
00:18:13,080 --> 00:18:17,520
Laboratorul de criminalistică al poliției din Meridian și
transmis direct specialiştilor

254
00:18:17,520 --> 00:18:18,920
acolo pentru a începe lucrul la el imediat.

255
00:18:19,680 --> 00:18:24,180
Dar există o complicație cu
dovezi care se găsesc la acest anume

256
00:18:24,180 --> 00:18:26,260
casa. Cine locuiește aici?

257
00:18:27,280 --> 00:18:31,200
Nu suntem de fapt... Nu știi cine
locuieste aici? Nu, eu nu. Doar suntem

258
00:18:31,200 --> 00:18:32,159
aici pentru o reclamație de zgomot.

259
00:18:32,160 --> 00:18:32,979
Oh, bine.

260
00:18:32,980 --> 00:18:36,860
Poliția din Moscova, le sunt familiare
cu 1122 King Road.

261
00:18:37,100 --> 00:18:38,100
Este o casă de petrecere.

262
00:18:38,510 --> 00:18:43,250
Și fuseseră plângeri de zgomot și
așa că poliția fusese în casă.

263
00:18:43,810 --> 00:18:48,830
Aveți un grup larg și divers de oameni
care poate veni și trece prin

264
00:18:48,830 --> 00:18:52,650
acolo. Și, desigur, sunt
depunând tot ce aduc

265
00:18:52,650 --> 00:18:54,110
afară cu ei.

266
00:18:54,370 --> 00:18:59,210
Știi, începi să te gândești la păr,
fibre, urme de pași, ceva de genul ăsta

267
00:18:59,210 --> 00:19:04,510
care poate fi depus în aceea
mediul înconjurător și poate fi depus

268
00:19:04,510 --> 00:19:07,270
săptămâni înainte de acest sacrificare propriu-zis.

269
00:19:07,980 --> 00:19:09,280
Bună, aceasta este poliția din Moscova
Departamentul.

270
00:19:09,500 --> 00:19:10,500
Cu cine vorbesc?

271
00:19:10,820 --> 00:19:12,260
Maddie, am primit o plângere de zgomot.

272
00:19:12,460 --> 00:19:14,460
Ai o casă plină de oameni la întâmplare.

273
00:19:15,020 --> 00:19:17,720
Trebuie să le anunțați că zgomotul
trebuie să coboare, bine?

274
00:19:18,020 --> 00:19:19,780
Bine, foarte clar. Multumesc.

275
00:19:20,480 --> 00:19:25,100
Au existat multe speculații online
că posibil aceste omucideri au fost legate

276
00:19:25,100 --> 00:19:25,999
aceste plângeri de zgomot.

277
00:19:26,000 --> 00:19:30,980
A făcut-o persoana care a sunat în zgomot
plângere fă-o pentru a vedea cât de repede este

278
00:19:30,980 --> 00:19:32,120
politia ar raspunde?

279
00:19:32,340 --> 00:19:36,160
Dar nu au fost niciodată credibile
piste sau teorii.

280
00:19:36,920 --> 00:19:37,859
Bună, domnișoară.

281
00:19:37,860 --> 00:19:39,240
Care e numele tău? Zanna.

282
00:19:39,500 --> 00:19:40,499
Zanna, locuiești aici?

283
00:19:40,500 --> 00:19:44,080
Da. Aceasta este a doua plângere de zgomot
am fost aici în seara asta în două

284
00:19:44,080 --> 00:19:47,760
ore. Îmi cer scuze sincer, Bob. Bine.

285
00:19:48,120 --> 00:19:49,480
Doar mă duc la culcare.

286
00:19:50,220 --> 00:19:55,100
Pe măsură ce au trecut zilele și săptămânile, chiar așa
simțeau, cel puțin public, că ei

287
00:19:55,100 --> 00:19:59,980
nu avea prea multe, că poliția
doar așteptau ceva

288
00:19:59,980 --> 00:20:00,980
să se întâmple.

289
00:20:01,520 --> 00:20:03,840
Și apoi, în sfârșit, o nouă descoperire.

290
00:20:04,880 --> 00:20:09,560
Avem literalmente o armată de analiști
care au sortat videoclipuri

291
00:20:09,560 --> 00:20:10,560
au fost depuse.

292
00:20:10,620 --> 00:20:14,320
Au fost multe întrebări despre
mașina albă care ne-a interesat

293
00:20:14,320 --> 00:20:19,340
in. Căutăm mașina aceea pentru că
credem că acea mașină era în zonă

294
00:20:19,340 --> 00:20:22,780
în timpul crimelor, iar noi
cred de asemenea că ocupantul sau

295
00:20:22,780 --> 00:20:24,340
este posibil ca ocupanții să fi văzut ceva.

296
00:20:25,460 --> 00:20:30,440
Echipele de criminalistică erau toate la casă
ziua de astăzi și au fost văzuți luând

297
00:20:30,440 --> 00:20:31,440
poze.

298
00:20:32,190 --> 00:20:38,970
de ceea ce arată ca urme de anvelope în afara
casa pana acum avem o lista cu

299
00:20:38,970 --> 00:20:44,890
aproximativ 22 000 alb înregistrat
hyundai elantris care se potrivesc cu noi

300
00:20:44,890 --> 00:20:50,170
criteriile pe care le sortăm
sunt o mulțime de informații acolo

301
00:20:50,170 --> 00:20:55,350
nu este o imagine clară a mașinii
pe toate piesele diferite ale

302
00:20:55,350 --> 00:20:59,800
video de supraveghere, dar sunt capabili
stabiliți că acesta este un Hyundai alb

303
00:20:59,800 --> 00:21:05,660
Elantra. Și asta a generat un întreg
noua runda de sfaturi. Oamenii care sună

304
00:21:05,660 --> 00:21:10,040
informatii din toata tara
despre Hyundai Elantras alb.

305
00:21:10,760 --> 00:21:15,280
Așa că atenția se întoarce acum la
cearceaf de noapte și testează apăsarea butonului

306
00:21:15,280 --> 00:21:17,940
ADN. Ei speră că așa va fi
oferiți-le răspunsurile pe care le au

307
00:21:17,940 --> 00:21:18,819
cauta.

308
00:21:18,820 --> 00:21:21,060
Au primit un profil ADN complet de la
snap.

309
00:21:21,420 --> 00:21:24,900
Și din această cauză au putut
rulați-l prin sistem pentru a vedea dacă

310
00:21:24,900 --> 00:21:28,840
potrivit cu oricine fusese condamnat
de orice fel de crimă, orice infracțiune sau a avut

311
00:21:28,840 --> 00:21:30,660
trecut prin orice alt național
baza de date.

312
00:21:30,880 --> 00:21:31,880
Și a apărut gol.

313
00:21:32,880 --> 00:21:36,480
Detectivii urmăresc toate aceste indicii
peste granițele de stat și atunci

314
00:21:36,480 --> 00:21:37,480
se îngustează.

315
00:21:37,680 --> 00:21:42,880
Ei merg la Othram Labs și spun:
Hei, poți construi un arbore genealogic?

316
00:21:42,880 --> 00:21:47,480
îți faci munca de genealogie genetică
iti dai seama cine ar putea fi aceasta persoana?

317
00:21:48,160 --> 00:21:51,940
Othram Labs nu a putut duce decât atât de departe,
așa că au predat-o apoi FBI-ului.

318
00:21:52,300 --> 00:21:57,980
Punctul de cotitură a venit pe 19 decembrie
când FBI s-a întors la Moscova

319
00:21:57,980 --> 00:22:03,920
Departamentul de poliție și au spus, hei,
acel ADN pe care ni l-ai dat de la cuțit

320
00:22:03,920 --> 00:22:08,960
teacă, am găsit un nume. Trebuie să
uită-te la tipul ăsta. Numele lui este Brian

321
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
Koberger.

322
00:22:10,220 --> 00:22:15,140
Ei ajung cu compania de gunoi și trag
Coșul de gunoi al părinților lui Brian Koberger.

323
00:22:15,500 --> 00:22:16,880
Ei zboară gunoiul.

324
00:22:17,360 --> 00:22:23,720
înapoi în Idaho și scot un Q
-bacsis. Ei testează acel ADN împotriva

325
00:22:23,720 --> 00:22:29,020
ADN-ul din teaca cuțitului și ei
afla ca este aproape 100% sigur

326
00:22:29,020 --> 00:22:35,800
că persoana al cărei ADN se află pe
teaca de cuțit este fiul lui Michael

327
00:22:35,880 --> 00:22:36,880
tatăl lui Brian.

328
00:22:37,980 --> 00:22:42,120
Pentru a obține acest nume a fost pur și simplu fantastic.

329
00:22:42,910 --> 00:22:46,010
Ne înfigeam dinții
totul, dar chiar am săpat în asta

330
00:22:46,010 --> 00:22:49,290
imediat, și atunci toate
piesele puzzle-ului au început să se unească.

331
00:22:50,290 --> 00:22:54,550
Acum, publicul nu știa că asta era
continuă, dar la acel moment, tot acest lucru

332
00:22:54,550 --> 00:22:59,570
povestea intra într-o nouă fază. Acolo
avea să fie această numărătoare inversă tensionată până la

333
00:22:59,570 --> 00:23:05,270
arestare. Problema este că nu a existat
aparenta legatura dintre Brian

334
00:23:05,270 --> 00:23:09,510
și acești studenți, deci firesc
întrebarea este, ar putea fi el cu adevărat al lor

335
00:23:11,150 --> 00:23:15,990
Sunt total speriat acum. Este
nu întotdeauna tipul înfiorător cu ochelari

336
00:23:15,990 --> 00:23:20,150
și părul gras și târâind în jurul
colţ. Uneori este doar acea medie

337
00:23:20,150 --> 00:23:22,310
Joe, la fel ca Brian Koberger.

338
00:23:22,930 --> 00:23:24,670
Brian Koberger.

339
00:23:32,690 --> 00:23:37,010
Brian Koberger. Brian Koberger. Brian
Christopher Koberger.

340
00:23:37,630 --> 00:23:43,770
Brian Koberger a fost doctorand în
criminologie. Se mutase la Pullman,

341
00:23:43,810 --> 00:23:46,710
Washington la sfârșitul lunii iunie 2022.

342
00:23:47,290 --> 00:23:52,050
Pullman, Washington are mai puțin de 10
mile distanță de Moscova, Idaho.

343
00:23:52,250 --> 00:23:57,670
Este la aproximativ 15 minute de mers cu mașina și
îşi urmărea visul.

344
00:23:57,950 --> 00:24:04,450
Voia să studieze mintea criminală.
Acesta a fost cineva care a depășit multe

345
00:24:04,450 --> 00:24:06,490
trecutul lui. Când era adolescent,

346
00:24:07,200 --> 00:24:08,300
Era dependent de heroină.

347
00:24:08,680 --> 00:24:10,760
A fost obez la un moment dat.

348
00:24:11,080 --> 00:24:15,200
Era un fel de suflet chinuit. El a fost
agresat la școală.

349
00:24:15,400 --> 00:24:21,060
Și tatăl lui a făcut atât de multe
incearca sa-l ajuti. El a putut să obțină

350
00:24:21,060 --> 00:24:25,720
curat. Apoi a început să meargă la
colegiu comunitar și studii

351
00:24:25,720 --> 00:24:26,720
justitie penala.

352
00:24:26,740 --> 00:24:30,260
Mai târziu a obținut un master în
criminologie.

353
00:24:30,560 --> 00:24:34,440
Era cineva care era și un singuratic. El
nu avea mulți prieteni.

354
00:24:35,450 --> 00:24:39,230
Și i-a fost greu să se conecteze și
referitoare la femei.

355
00:24:39,710 --> 00:24:43,350
Nu pot să cred că WSU nu a tras
el.

356
00:24:43,840 --> 00:24:48,000
înainte de decembrie cu toate
plângeri despre acest tip.

357
00:24:48,240 --> 00:24:52,300
Koeberger intra uneori într-un
birou unde mai multe femei absolvente

358
00:24:52,300 --> 00:24:55,000
lucrat și blochează fizic ușa.

359
00:24:55,260 --> 00:25:00,440
Un doctorand a spus poliției că el
se bucura de conflict și era disprețuitor

360
00:25:00,440 --> 00:25:06,540
femei și despre care îi plăcea să vorbească
efractie sexuala, care era domeniul lui

361
00:25:06,540 --> 00:25:11,570
studiul. Referindu-se la crime,
Koberger afirmase oricine avea

362
00:25:11,570 --> 00:25:13,810
Omuciderile trebuie să fi fost destul de bune.

363
00:25:14,170 --> 00:25:18,650
Știi, pentru mulți oameni care urmăresc asta
caz, împușcătura nu a fost doar cine era el.

364
00:25:19,110 --> 00:25:24,110
Era vârsta lui. Era aproape de vârstă
victimele. A fost student și a lui

365
00:25:24,110 --> 00:25:26,410
viața părea ciudat de familiară.

366
00:25:27,210 --> 00:25:30,930
La vremea aceea, nu aș fi spus niciodată,
oh, da, tipul acela ar face

367
00:25:30,930 --> 00:25:31,929
ceva de genul acesta.

368
00:25:31,930 --> 00:25:34,170
Poate că a fost puțin ciudat sau a
putin off.

369
00:25:34,710 --> 00:25:36,070
Dar altfel decât atât.

370
00:25:36,520 --> 00:25:40,800
Nu te-ai aștepta niciodată să fie cineva
ar fi făcut parte dintr-o crimă cvadruplă

371
00:25:41,100 --> 00:25:45,600
Cameleonii ăștia, așa cum îmi place să îi numesc
ei, nu știi de cine este capabil

372
00:25:45,600 --> 00:25:47,180
până când se întâmplă.

373
00:25:47,950 --> 00:25:51,570
Când poliția s-a uitat prima dată la
Brian Koberger și chiar investighează

374
00:25:51,570 --> 00:25:56,430
legătura dintre el și
crime și deținerea unui Hyundai Elantra,

375
00:25:56,430 --> 00:26:00,710
trebuie să excludă toate non-răușitoare
motive în primul rând. Acesta este cineva care

376
00:26:00,710 --> 00:26:01,870
ar fi putut fi implicat în crimă?

377
00:26:02,070 --> 00:26:05,650
Sau este doar o coincidență că el
se întâmplă să dețină această mașină și a fost la a

378
00:26:05,650 --> 00:26:06,650
în apropiere în noaptea aceea?

379
00:26:07,140 --> 00:26:11,300
Poliția din Moscova primește un mandat de percheziție și
au telefonul mobil al lui Brian Koberger

380
00:26:11,300 --> 00:26:15,720
înregistrări. Și găsesc asta pentru majoritatea
seara, acea sâmbătă seara dinainte

381
00:26:15,720 --> 00:26:20,120
omuciderile, la care se petrece
apartamentul lui din Pullman.

382
00:26:20,340 --> 00:26:24,540
Și apoi, înainte de 3 dimineața, este pe
muta.

383
00:26:24,760 --> 00:26:27,960
La 2.54, telefonul i se întunecă.

384
00:26:28,180 --> 00:26:30,820
Abia la 4.48 a.m.

385
00:26:31,310 --> 00:26:35,750
Că acel telefon se reconecta la o rețea,
și este la sud de Moscova.

386
00:26:36,670 --> 00:26:41,430
Anchetatorii spun că acele două ore
perioada de timp în care telefonul lui Brian Koberger

387
00:26:41,430 --> 00:26:45,970
nu raportează la rețeaua celulară și
telefonul lui este practic întunecat, spun ei

388
00:26:45,970 --> 00:26:50,870
este critic pentru că coincide cu
momentul în care au avut loc crimele.

389
00:26:51,450 --> 00:26:54,450
Poliția știa că a ieșit
noapte, și au știut că era în

390
00:26:54,450 --> 00:26:57,900
vecinătate. Așa că au început să se uite
spre ce turnuri se ridicase

391
00:26:57,900 --> 00:27:01,500
noaptea asta. Și atunci ei
a descoperit că de cel puţin 12 ori a avut

392
00:27:01,500 --> 00:27:02,560
în vecinătatea acelei case.

393
00:27:03,720 --> 00:27:09,420
Toate aceste săptămâni de liniște
investigațiile au condus acum la un singur nume.

394
00:27:09,420 --> 00:27:13,080
Decembrie 2022, sunt în sfârșit gata
muta inauntru.

395
00:27:13,440 --> 00:27:16,820
Scriind știri în această dimineață, News Nation
poate confirma.

396
00:27:17,530 --> 00:27:21,970
Se pare că a fost efectuată o arestare în
moartea cvadrupla înjunghiată a patru

397
00:27:21,970 --> 00:27:24,690
studenți din Moscova, Idaho.

398
00:27:24,890 --> 00:27:30,370
Aseară, împreună cu
Poliția de stat din Pennsylvania, federală

399
00:27:30,370 --> 00:27:36,750
Anchetă, detectivi arestați 28
-ani - Brian Christopher Koberger

400
00:27:36,750 --> 00:27:38,770
în Albrightville, Pennsylvania.

401
00:27:40,010 --> 00:27:43,710
50 de ofițeri l-au înconjurat pe cel al lui Brian Koberger
casa parintilor. Când au ajuns acolo,

402
00:27:43,770 --> 00:27:48,110
l-au găsit deja trecând prin
urmă, sortând-o, încercând să o elimin

403
00:27:48,110 --> 00:27:49,950
orice a contribuit acolo.

404
00:27:50,410 --> 00:27:55,110
După ce l-au arestat fără
incident, l-au dus la un localnic

405
00:27:55,110 --> 00:27:58,310
a aflat că după cea a lui Brian Koberger
arestat, a fost audiat conform legii

406
00:27:58,310 --> 00:28:01,870
aplicarea legii și au cheltuit mult
timpul trecând prin trecutul lui și

407
00:28:01,870 --> 00:28:05,610
a apărut direct. Dar de îndată ce ei
a adus în discuție acest incident, a închis

408
00:28:05,610 --> 00:28:06,610
interviu jos.

409
00:28:06,760 --> 00:28:13,000
În mai multe momente diferite în
conversația, suspectul s-ar opri și

410
00:28:13,000 --> 00:28:15,540
ceva despre, ei bine, hai să vorbim cu adevărat
despre motivul pentru care suntem aici.

411
00:28:15,800 --> 00:28:20,880
Era a treia oară când aducea
asta sus. Era mai sever și voia

412
00:28:20,880 --> 00:28:24,000
știu de ce au fost acolo și, bineînțeles
au explicat ei și atunci el

413
00:28:24,000 --> 00:28:26,060
si-a invocat dreptul la avocat si a incetat
interviul.

414
00:28:26,620 --> 00:28:30,500
Deci Brian Kohlberger este extrădat
înapoi în Idaho pentru a face față acuzațiilor.

415
00:28:30,840 --> 00:28:34,300
Ieri a fost depusă plângere penală
aici în județul Latah.

416
00:28:35,130 --> 00:28:38,890
Acuzarea inculpatului, domnul Kohlberger,
cu patru acuzații de crimă de gradul I

417
00:28:38,890 --> 00:28:41,630
pe lângă infracţiunea de efracţie.

418
00:28:42,910 --> 00:28:47,130
Sunt total speriat acum. Omule
arestat în comitatul Monroe, PA în

419
00:28:47,130 --> 00:28:48,550
legătură cu crimele din Idaho.

420
00:28:48,850 --> 00:28:52,870
S-a făcut arestare în cazul crimelor
dintre cei patru Universitatea din Idaho

421
00:28:52,870 --> 00:28:56,690
elevii. Fotografia lui și numele are
a fost eliberat oficial. Acesta este Brian

422
00:28:56,690 --> 00:29:00,270
Kohlberger. Am fost la facultate cu Brian
Kohlberger.

423
00:29:00,930 --> 00:29:02,510
M-am uitat la poza lui toată
zi.

424
00:29:03,100 --> 00:29:07,000
Am rostit numele toată ziua în mine
cap, și am spus că îl cunosc pe tipul ăsta. eu

425
00:29:07,000 --> 00:29:08,200
nu am putut pune un punct pe asta.

426
00:29:08,400 --> 00:29:14,720
Și a slăbit atât de mult. Când am știut
el, el era un tip slăbănog. El a fost cu adevărat

427
00:29:14,720 --> 00:29:18,340
prietenos. Era un tip destul de inteligent și
era interesat de justiția penală,

428
00:29:18,360 --> 00:29:22,300
și îmi amintesc că aveam cursuri cu el.
Ca acest tip să facă asta mă depășește.

429
00:29:22,780 --> 00:29:27,500
Și acum avem toate aceste noutăți proaspete
perspectivă care dezvăluie momentele

430
00:29:27,500 --> 00:29:28,500
duce la această arestare.

431
00:29:29,070 --> 00:29:32,530
Odată ce și-au dat seama că Koberger avea
plecat în Pennsylvania, au început

432
00:29:32,530 --> 00:29:36,250
urmându-l ca să poată obține cu adevărat o
simțul cine era el și ce era

433
00:29:36,250 --> 00:29:37,270
scopul acțiunilor sale.

434
00:29:37,510 --> 00:29:41,070
Așa că, în următoarele patru zile, au rămas în urmă
el. Și în acea perioadă de timp, ei

435
00:29:41,070 --> 00:29:43,510
l-am privit curățându-l meticulos pe al lui
Hyundai Elantra.

436
00:29:44,090 --> 00:29:48,110
A fost văzut purtând mănuși, făcând lucruri
ca să ieși la magazin alimentar

437
00:29:48,110 --> 00:29:53,830
cu mănuși pe tine. A fost văzut mergând
prin cartier la foarte, foarte

438
00:29:53,830 --> 00:29:55,650
orele dimineții, beznă întunecată.

439
00:29:55,930 --> 00:29:57,710
Cu siguranță câteva comportamente diferite.

440
00:29:58,640 --> 00:30:03,060
În timpul unei căutări oficiale a lui Koberger
vehicul și casa părinților săi,

441
00:30:03,220 --> 00:30:08,940
anchetatorii adună mai multe cuțite, a
pistol cu reviste goale, mai mult

442
00:30:08,940 --> 00:30:11,740
mănuși, măști negre, laptopuri.

443
00:30:11,960 --> 00:30:15,440
Este doar această listă de rufe
elemente potențial semnificative.

444
00:30:15,960 --> 00:30:19,240
Speranța este că vor fi
capabil să găsească dovezi care leagă

445
00:30:19,240 --> 00:30:20,580
Koberger la crime.

446
00:30:20,860 --> 00:30:24,840
Dar unul dintre lucrurile pe care ei nu le fac
găsi este arma crimei în sine,

447
00:30:24,840 --> 00:30:25,619
cuțit de vânătoare.

448
00:30:25,620 --> 00:30:26,880
De asemenea, nu găsesc sânge.

449
00:30:27,450 --> 00:30:32,550
Nu găsesc nicio dovadă criminalistică la
acest punct care îl leagă pe Brian Koberger de

450
00:30:32,550 --> 00:30:33,550
crimele.

451
00:30:33,790 --> 00:30:37,930
Nu a fost până la cauza probabilă
a ieșit declarația pe propria răspundere despre care am aflat

452
00:30:37,930 --> 00:30:42,070
profil preluat din clipa
teaca se potrivea cu Brian Koberger.

453
00:30:42,290 --> 00:30:45,790
Am aflat despre anchetă și
informațiile despre site-ul celulei pe care le-au adunat,

454
00:30:45,890 --> 00:30:47,570
precum si supraveghere video.

455
00:30:47,870 --> 00:30:51,790
Și a arătat că nu numai că a fost
Elantra albă în vecinătatea

456
00:30:51,790 --> 00:30:55,890
noaptea crimelor, dar a fost în
vecinătatea casei înainte de

457
00:30:55,890 --> 00:30:56,890
noaptea crimelor de asemenea.

458
00:30:57,180 --> 00:31:01,460
Și acea Elantra albă, sau așa ceva
foarte asemanator, intors in zona dupa

459
00:31:01,460 --> 00:31:02,460
crimele.

460
00:31:02,720 --> 00:31:06,980
Informații anterior confidențiale
despre telefonul mobil al lui Brian Koberger spune

461
00:31:06,980 --> 00:31:11,060
cu atât mai mult, cu atât mai mult decât doar al lui
mișcări în noaptea crimelor.

462
00:31:11,820 --> 00:31:14,420
Este foarte lung, așa că o să dau
tu detaliile importante.

463
00:31:14,680 --> 00:31:18,700
Telefonul mobil al lui Brian a sunat în jurul
casă de 12 ori înainte de crime, ca

464
00:31:18,700 --> 00:31:22,400
precum și la cinci ore după crime
în jurul orei 9.30 a.m.

465
00:31:22,650 --> 00:31:25,910
Cazul este incredibil de trist. ca,
uite ce tineri sunt. Brian nu a făcut-o

466
00:31:25,910 --> 00:31:29,570
vorbit despre motiv sau orice altceva. El este
menţinându-şi de fapt nevinovăţia.

467
00:31:30,090 --> 00:31:33,810
Au descoperit pe dispozitivele lui că el
le ștergea în mod obișnuit și le folosea

468
00:31:33,810 --> 00:31:39,950
sisteme pentru a face asta. Și astfel suma de
informațiile despre el nu erau multe. Da

469
00:31:39,950 --> 00:31:45,770
știi că au găsit câteva știri
povești despre caz, dar una peste alta,

470
00:31:45,770 --> 00:31:50,710
dintre dispozitivele sale erau relativ curate,
din lipsa unui termen mai bun.

471
00:31:51,360 --> 00:31:58,240
A avut lacune uriașe în utilizare din octombrie
12 până în 16 noiembrie la el

472
00:31:58,240 --> 00:32:03,080
calculator. Computerul ar arăta asta
browser-ul era în uz, dar apoi nu există

473
00:32:03,080 --> 00:32:06,800
istoric, că sistemul era în uz, dar
atunci nu e activitate.

474
00:32:07,100 --> 00:32:09,620
Așa că știm că și-a făcut curățenie
pistă.

475
00:32:10,080 --> 00:32:15,260
Dar acolo unde a greșit cu adevărat, el
a uitat să-și ștergă descărcările de pe al lui

476
00:32:15,260 --> 00:32:17,920
telefon, care ne-a fost de mare ajutor.

477
00:32:19,150 --> 00:32:24,090
Am văzut American Psycho și cât de mult
tipul se iubea pe sine și își făcea selfie-uri

478
00:32:24,090 --> 00:32:27,450
în oglindă și cât de curat ar fi
vreau să fie.

479
00:32:27,810 --> 00:32:30,010
Părea să facă aceleași tipuri de
lucruri.

480
00:32:31,010 --> 00:32:36,830
O mulțime de mușchi îndoiți, selfie-uri,
pe jumătate închisă. Sunt numeroase

481
00:32:36,830 --> 00:32:39,290
exemple de asta pe telefonul lui.

482
00:32:39,630 --> 00:32:44,450
Există o mulțime de istorie despre el
în, cum ar fi, crimele din Idaho de pe Reddit.

483
00:32:44,630 --> 00:32:47,630
Acesta nu a fost doar cineva care a fost ca,
hei, ma intereseaza cazul.

484
00:32:48,430 --> 00:32:53,870
Mergea și descărca Moscova
comunicate de presă către soția lui, salvând

485
00:32:53,870 --> 00:32:55,510
tot ceea ce au populat.

486
00:32:56,050 --> 00:32:59,630
Au fost multe emoții amestecate cu
acela, știi, pentru că pentru mine, el

487
00:32:59,630 --> 00:33:00,630
un tip drăguț.

488
00:33:00,750 --> 00:33:05,610
Nu m-am simțit speriat. Eu nu
stiu. Pur și simplu eram neîncrezător.

489
00:33:05,910 --> 00:33:10,490
Chiar nu puteam dormi. Tu doar un fel
reluați întreaga relație și,

490
00:33:10,550 --> 00:33:14,750
cum ar fi, pieptănând prin toate noastre
conversații și să văd dacă pot, cum ar fi,

491
00:33:14,750 --> 00:33:18,090
dacă aș fi putut vedea ceva. A fost
chiar nimic asta...

492
00:33:18,430 --> 00:33:20,290
Pentru a alege, ca, nu e nimic
alarmant.

493
00:33:21,090 --> 00:33:23,410
Mandat de percheziție al departamentului de poliție! Vino
la usa!

494
00:33:24,030 --> 00:33:27,510
În căutarea Pullman-ului lui Brian Koberger,
Apartament din Washington, anchetatori

495
00:33:27,510 --> 00:33:29,030
găsi toate aceste dovezi noi.

496
00:33:29,810 --> 00:33:35,370
Decupaje din patul lui care conțineau
pete, un recipient pentru praf cu vid și toate

497
00:33:35,370 --> 00:33:37,370
din aceste încasări din achiziții recente.

498
00:33:38,170 --> 00:33:42,050
Pe computerul lui, mă așteptam, mergem
pentru a intra acolo, o să găsim

499
00:33:42,050 --> 00:33:44,210
motiv. Vom putea spune
aceste familii de ce.

500
00:33:44,570 --> 00:33:46,650
Vom înțelege cum este această crimă
a avut loc.

501
00:33:47,390 --> 00:33:51,730
Și erau atât de multe informații încât
doar că nu era acolo, ceea ce a fost șocant. Ea

502
00:33:51,730 --> 00:33:55,230
a fost aproape o goană disperată de găsit
datele care au fost șterse.

503
00:33:56,250 --> 00:34:02,390
A existat și un tip cu adevărat interesant
de tipar al lucrurilor în care a citit

504
00:34:02,390 --> 00:34:07,190
ceva la știri care spunea poliție
cauta Hyundai Elantra, alb

505
00:34:07,190 --> 00:34:12,489
culoare. În câteva minute, el caută un
locul de detaliere a mașinii și apoi începe să

506
00:34:12,489 --> 00:34:13,489
magazin de masini second hand.

507
00:34:14,150 --> 00:34:18,889
E aproape prea frumos pentru a fi adevărat. Dacă nu
acest tip a fost înființat în mod miraculos, ceea ce

508
00:34:18,889 --> 00:34:22,870
este ca o șansă la un miliard, nu
pe cineva îi pasă suficient de Brian Koberger pentru a

509
00:34:22,870 --> 00:34:25,770
pus la cale. Niciuna dintre aceste dovezi nu este
arătând spre oricine altcineva.

510
00:34:26,590 --> 00:34:28,170
Și apoi aveți videoclipuri cu camera corporală.

511
00:34:28,730 --> 00:34:33,230
Filmări cu mai multe opriri de trafic
implicând Brian Koberger că toate vin

512
00:34:33,230 --> 00:34:34,230
după arestarea sa.

513
00:34:34,570 --> 00:34:36,130
Buna ziua. Ce mai faci?

514
00:34:36,409 --> 00:34:37,409
Ce mai faceți astăzi?

515
00:34:38,230 --> 00:34:39,230
Bine, bine.

516
00:34:39,310 --> 00:34:42,570
Aruncă o privire la permisul tău de conducere
foarte repede așa. Unde esti

517
00:34:46,170 --> 00:34:48,770
Ei bine, venim de la WSU.

518
00:34:49,650 --> 00:34:55,050
Tatăl lui Brian Koberger, Michael, a zburat
plecat la Pullman, Washington în decembrie

519
00:34:55,050 --> 00:35:01,130
ajută-l să conducă înapoi în Pennsylvania pentru
vacanța de Crăciun. Și sunt trase

520
00:35:01,130 --> 00:35:03,970
în Indiana, în drum spre casă.

521
00:35:04,730 --> 00:35:08,590
Tu chiar la capătul din spate
van, te rețin pentru a ține.

522
00:35:09,930 --> 00:35:10,930
Aceasta este mașina ta?

523
00:35:11,490 --> 00:35:12,790
Bine, cool.

524
00:35:13,630 --> 00:35:18,370
Acum ofițerul le dă drumul cu a
avertisment, dar sunt doar câteva minute mai târziu,

525
00:35:18,370 --> 00:35:19,810
bărbații co-burter sunt din nou opriți.

526
00:35:23,630 --> 00:35:24,730
Ați oprit de un soldat?

527
00:35:25,190 --> 00:35:26,630
Nu avem SUV-uri.

528
00:35:28,470 --> 00:35:30,490
Era un tip din județ cu un SUV negru.

529
00:35:30,970 --> 00:35:31,970
Bine, bine.

530
00:35:32,810 --> 00:35:38,630
Multă lume spunea devreme
că era supravegheat de la

531
00:35:38,630 --> 00:35:44,990
a părăsit WSU și nu este adevărat.
Nu l-am identificat ca fiind al nostru

532
00:35:44,990 --> 00:35:46,070
suspect primar.

533
00:35:46,730 --> 00:35:47,730
Acum, iată chestia.

534
00:35:47,910 --> 00:35:51,730
În timp ce anchetatorii indică
degetul la Brian Koberger, Internetul

535
00:35:51,730 --> 00:35:52,970
zbuciuma de dezbateri.

536
00:35:53,170 --> 00:35:56,030
El a fost, de fapt, ucigașul? Era el, în
fapt, vinovat?

537
00:35:56,290 --> 00:35:57,310
Sau au avut tipul greșit?

538
00:35:58,090 --> 00:36:00,630
Dacă crezi că Koberger nu este vinovat...

539
00:36:00,890 --> 00:36:07,650
Trebuie să-l crezi pe persoana care a fost
adevăratul neînsuflețit s-a dus cumva la

540
00:36:07,650 --> 00:36:13,050
Casa lui Kohlberger în acea noapte a tremurat
mâinile cu Kohlberger, apoi atinse

541
00:36:13,050 --> 00:36:16,830
arma și teaca, duceți-o la
locul crimei.

542
00:36:17,050 --> 00:36:18,390
Hei, întotdeauna există o șansă.

543
00:36:20,170 --> 00:36:24,790
În mai 2023, Brian Kohlberger pleacă
în fața unui judecător pentru a-și asculta acuzațiile.

544
00:36:25,360 --> 00:36:29,860
Pentru familiile lui Kaylee și Madison
și Zanna și Ethan, această căutare pentru

545
00:36:29,860 --> 00:36:34,520
dreptatea a fost într-adevăr doar începutul
pentru că procurorii au anunțat că sunt

546
00:36:34,520 --> 00:36:35,560
cerând pedeapsa cu moartea.

547
00:36:36,140 --> 00:36:41,780
Pentru numerele doi, trei, patru și cinci,
crimă în primul grad,

548
00:36:42,660 --> 00:36:46,640
pedepse maxime, închisoare pe viață sau
pedeapsa cu moartea.

549
00:36:47,200 --> 00:36:50,360
Domnul Coburn este pregătit să pledeze să fie?
taxat?

550
00:36:51,300 --> 00:36:52,300
Nu, domnule.

551
00:36:53,820 --> 00:36:57,820
Am de gând să răspund nevinovat, te rog,
la fiecare taxă.

552
00:36:58,860 --> 00:37:00,900
Când mergi la proces, pot fi mulți
posibilităților.

553
00:37:01,220 --> 00:37:03,340
Poți fi achitat pe deplin. Poți fi
găsit vinovat.

554
00:37:03,600 --> 00:37:07,420
Și în Idaho, dacă ești găsit vinovat
crimă, ar fi adus înapoi

555
00:37:07,420 --> 00:37:11,640
pluton de execuție pentru tine. Și așa a fost
confruntându-se cu posibilitatea foarte reală de a nu

556
00:37:11,640 --> 00:37:13,460
se confruntă cu închisoarea pe viață, dar cu moartea.

557
00:37:27,950 --> 00:37:31,030
Atât de mult credit pentru Procurorul Bill
Thompson și biroul lui.

558
00:37:32,070 --> 00:37:39,070
M-au uimit absolut. Din prima zi,
erau la pământ. Au fost

559
00:37:39,070 --> 00:37:44,510
la fața locului cu anchetatorii,
învăţând totul din prima zi astfel încât

560
00:37:44,510 --> 00:37:46,530
ar putea construi cel mai bun caz posibil.

561
00:37:47,310 --> 00:37:53,290
Imediat după ce Brian Koberger este arestat,
avocatul lui, Ann Taylor, ea cere o

562
00:37:53,290 --> 00:37:57,490
ordine de gag în cazul. Iar cel
urmărirea penală, sunt de acord cu asta.

563
00:37:57,850 --> 00:38:03,230
Deci, practic, oprește orice
informații care apar despre acest caz.

564
00:38:03,590 --> 00:38:07,070
De asemenea, Brian Koberger a renunțat la dreptul de a
un proces rapid.

565
00:38:08,070 --> 00:38:09,070
Da.

566
00:38:14,250 --> 00:38:19,170
Apărarea lui Brian Koberger, spun ei, chiar
cu acest ordin de gag care credem că este

567
00:38:19,170 --> 00:38:23,050
lucrând, pur și simplu nu credem că Brian
Koberger poate obține un proces echitabil în Latah

568
00:38:23,050 --> 00:38:24,050
jud.

569
00:38:24,200 --> 00:38:30,980
Suntem aici cu o moțiune de a schimba locul
din județul Latah până în județul Ada, depus

570
00:38:30,980 --> 00:38:31,980
de către apărare.

571
00:38:32,300 --> 00:38:37,860
Standardul aici este dacă există o
probabilitate rezonabilă că prejudiciul

572
00:38:37,860 --> 00:38:41,980
publicitatea a afectat imparțialitatea
a potențialilor jurați.

573
00:38:42,400 --> 00:38:48,700
Ei mută cazul în județul Ada,
iar un nou judecător preia de fapt

574
00:38:48,700 --> 00:38:49,700
caz de asemenea.

575
00:38:50,380 --> 00:38:53,620
Problema este că există un ordin de gag.
Blochează lansarea oricărui nou

576
00:38:53,620 --> 00:38:57,360
informaţii. Oamenii legii rămân
tăcut. Deci ce fac oamenii? Se îngrămădesc

577
00:38:57,360 --> 00:39:01,380
pe rețelele de socializare și primesc
actualizările lor pe TikTok și Reddit.

578
00:39:01,820 --> 00:39:05,780
Acest caz era absolut peste tot când
sa întâmplat. Încă mai este. eu cred

579
00:39:05,780 --> 00:39:09,140
a devenit atât de mare pentru că a fost atât de brutal, așa că
morbid și doar rău pur.

580
00:39:09,470 --> 00:39:12,930
Ordinul gag include pe oricine în
în legătură cu acest caz, deci poliția,

581
00:39:12,950 --> 00:39:17,430
anchetatori, avocați de la oricare
parte, martori de ambele părți.

582
00:39:17,710 --> 00:39:21,230
În timp ce statul le întărește
caz împotriva lui Brian Koberger, apărarea sa

583
00:39:21,230 --> 00:39:26,010
este un fel de amestec. Se luptă
înapoi împotriva IgG, genetică investigativă

584
00:39:26,010 --> 00:39:28,770
genealogie, care a fost folosită pentru a identifica
el.

585
00:39:29,130 --> 00:39:35,910
Onorată Instanță, suntem aici pentru că statul
a susținut că o singură bucată de

586
00:39:35,910 --> 00:39:38,890
probele îl leagă pe domnul Koberger de acest caz.

587
00:39:39,420 --> 00:39:44,780
că există o foaie de cuțit care are ADN
că ei pretind că se potrivește cu Brian Koberger.

588
00:39:45,040 --> 00:39:50,200
Apărarea a susținut că accesul FBI-ului
la IgG a încălcat al patrulea lui Koberger

589
00:39:50,200 --> 00:39:54,600
Drepturi de modificare. Și făcând asta, ei
a ocolit legea pentru a obține un viabil

590
00:39:54,600 --> 00:39:55,600
Profilul ADN.

591
00:39:55,920 --> 00:40:02,180
Nu a existat mandat pentru mai multe faze
a căutării care a dus la munca IgG,

592
00:40:02,280 --> 00:40:04,000
genealogie genetică investigativă.

593
00:40:04,260 --> 00:40:07,860
Și ne gândim la fiecare dintre acestea
etape, a fost necesar un mandat.

594
00:40:08,600 --> 00:40:12,060
În cele din urmă, judecătorul a stabilit asta
FBI nu a încălcat-o pe cea a lui Koberger

595
00:40:12,060 --> 00:40:15,800
Drepturi de modificare. Și acest lucru a permis
acuzarea să folosească acest ADN critic

596
00:40:15,800 --> 00:40:17,100
dovezi pe măsură ce avansează.

597
00:40:17,680 --> 00:40:20,560
Brian Koberger a susținut că a fost
nevinovat.

598
00:40:20,760 --> 00:40:26,900
Și avocații săi au depus o notificare
alibi. Și au susținut că a plecat

599
00:40:26,900 --> 00:40:30,240
conducând în noaptea aceea. Au spus că este
ceva ce făcea adesea.

600
00:40:30,460 --> 00:40:34,240
Și era afară într-un parc uitându-se la
stele.

601
00:40:34,680 --> 00:40:37,940
Și când au spus asta, mulți oameni
a râs.

602
00:40:38,520 --> 00:40:42,420
Pentru că practic el recunoaște asta
iese la volan.

603
00:40:43,560 --> 00:40:49,080
Brian Koberger și-a dat în sfârșit alibiul.
În cele din urmă a spus ce făcea pe

604
00:40:49,080 --> 00:40:52,920
noaptea cvadruplelor crime și cum
el nu a fost acolo și nu este el

605
00:40:52,920 --> 00:40:55,560
responsabil. Și ghiciți ce el
făcea.

606
00:40:56,080 --> 00:41:00,500
Conduce noaptea singur, uitându-se
la lună şi la stele.

607
00:41:01,160 --> 00:41:02,160
Nu.

608
00:41:02,840 --> 00:41:05,940
Nu puteți utiliza un telefon alimentat
plec pentru a fotografia stelele.

609
00:41:06,570 --> 00:41:09,930
Și ați putea spune că e atât de prost. Da,
stiu. Dar asta a spus că este

610
00:41:09,930 --> 00:41:14,650
făcând. Nu erau poze în asta
noaptea de S .T .A .R .S. Ca, nu

611
00:41:14,650 --> 00:41:16,730
înainte, nu după. Parcă, nu a fost
fotografiend.

612
00:41:17,530 --> 00:41:23,070
Acest lucru este foarte frustrant. Procesul este
continuând să se blocheze lună de lună

613
00:41:23,070 --> 00:41:27,770
după lună, și familiile merg
tot ce pot pentru a păstra această poveste

614
00:41:27,770 --> 00:41:29,230
viu în ochii publicului.

615
00:41:30,050 --> 00:41:33,930
Prin ce a trecut fiica mea, Maddie
Mae a trecut prin, cel puțin pot face

616
00:41:33,930 --> 00:41:34,930
este...

617
00:41:35,180 --> 00:41:40,660
Știi, pune-mă să mă așez și
comunicați și mențineți oamenii concentrați asupra lor

618
00:41:40,660 --> 00:41:42,440
caz. Nu o iau cu ușurință.

619
00:41:42,660 --> 00:41:44,240
Treaba ei este să-i facă pe toți să uite.

620
00:41:44,500 --> 00:41:48,480
Treaba ei este să întindă asta atât de mult
că martorii nici nu-şi amintesc

621
00:41:48,480 --> 00:41:49,419
ce sa întâmplat.

622
00:41:49,420 --> 00:41:52,380
Deci nu am de gând să o iau. eu merg
să vin în față și o voi păstra

623
00:41:52,380 --> 00:41:53,379
proaspăt.

624
00:41:53,380 --> 00:41:57,360
O parte din slujba procurorului care conduce
la proces este pregătirea martorilor şi

625
00:41:57,360 --> 00:41:58,600
membrii familiei pentru ceea ce urmează.

626
00:41:59,070 --> 00:42:03,210
Și impactul atât asupra comunității cât și
membrii familiei de aici au fost atât de severi

627
00:42:03,210 --> 00:42:06,570
că trebuie să fie pregătiți că
va trebui să-l retrăiască acum

628
00:42:06,570 --> 00:42:13,070
detaliu. Am aflat că au mers pentru
Mai întâi Maddie, apoi Kaylee.

629
00:42:13,490 --> 00:42:14,730
Kaylee s-a trezit.

630
00:42:15,070 --> 00:42:16,830
Kaylee a dat semne de luptă.

631
00:42:17,210 --> 00:42:20,910
Dar acest monstru a lovit-o multiplă
ori.

632
00:42:21,330 --> 00:42:25,350
Și a fost lovită în față. Nasul ei
a fost spart.

633
00:42:26,060 --> 00:42:30,600
Loviturile pe care i le-a dat ar fi
au ucis-o.

634
00:42:31,120 --> 00:42:36,140
Nu este corect ca părinții să fie nevoiți
așteptați doi-trei ani să înțelegeți

635
00:42:36,140 --> 00:42:37,140
i s-a întâmplat copilului lor.

636
00:42:37,580 --> 00:42:39,400
Vorbește despre pedepse crude și neobișnuite.

637
00:42:40,620 --> 00:42:41,880
Avem stabilită o dată de probă.

638
00:42:42,220 --> 00:42:45,020
Acesta este momentul, exact, în care suntem
va primi răspunsuri. Vom merge

639
00:42:45,020 --> 00:42:50,160
descoperă tot ce s-a întâmplat. Dar
chiar înainte ca ciocănul să cadă, există

640
00:42:50,160 --> 00:42:52,660
o mișcare care uimește pe toată lumea.

641
00:42:53,500 --> 00:42:58,280
Nu va fi nici un proces în
Cazul Brian Coburger. Aceasta se rupe

642
00:42:58,400 --> 00:43:01,480
Tocmai a venit acum o oră. nu merg
a minti.

643
00:43:01,740 --> 00:43:03,980
Nu mă așteptam la asta.

644
00:43:11,400 --> 00:43:14,460
Ai avut timp suficient să te decizi?
dacă să pledeze sau nu vinovat?

645
00:43:15,020 --> 00:43:17,500
Da. Vă pledezi vinovat în mod liber și
voluntar?

646
00:43:17,980 --> 00:43:21,980
Da. Te-a amenințat cineva pe tine sau pe cineva
aproape de tine pentru a te face să pledezi

647
00:43:21,980 --> 00:43:22,980
vinovat? Nu.

648
00:43:23,320 --> 00:43:25,220
Te pledezi vinovat pentru că ești
vinovat?

649
00:43:26,000 --> 00:43:32,840
Da. A fost oarecum șocant, dar și
nu complet șocant când

650
00:43:32,840 --> 00:43:35,020
te uiți la ce era în joc.

651
00:43:35,280 --> 00:43:39,920
Adică, se uita la
posibilitatea de a fi condamnat şi

652
00:43:39,920 --> 00:43:42,120
moarte de către un pluton de execuție.

653
00:43:42,500 --> 00:43:47,620
Și așa avocații lui se luptaseră cu toth și
cui în tot acest caz pentru a încerca să obțină

654
00:43:47,620 --> 00:43:48,660
pedeapsa cu moartea eliminată.

655
00:43:49,610 --> 00:43:55,770
Ați intrat, pe 13 noiembrie 2022, în
reședință la 1122 King Road

656
00:43:55,770 --> 00:43:59,610
la Moscova, Idaho, cu intenția de a
comite crima de crimă?

657
00:43:59,930 --> 00:44:00,930
Da.

658
00:44:01,090 --> 00:44:06,250
Șocul acestei pledoarii de vinovăție a fost a
punct de cotitură. Și online, adică

659
00:44:06,250 --> 00:44:08,030
reacția a fost instantanee.

660
00:44:08,950 --> 00:44:14,930
Cu adevărat, nimic nu mi-a făcut să cadă falca
cam asa. Am icnit literalmente când

661
00:44:14,930 --> 00:44:16,490
Am citit asta pentru ca nu am crezut.

662
00:44:16,800 --> 00:44:19,960
Tot timpul în care a cam făcut aluzie
la faptul că mai era cineva

663
00:44:19,960 --> 00:44:26,140
implicat, nu, a fost doar el. Este
foarte clar imediat că aceasta

664
00:44:26,140 --> 00:44:31,680
pentru familiile lui Kaylee, Madison,
Zanna, iar Ethan nu este bine primit.

665
00:44:31,680 --> 00:44:36,440
pentru familia lui Kaylee Gonsalves, ei
și-au exprimat frustrarea prin

666
00:44:36,440 --> 00:44:38,600
postări pe rețelele sociale și media
aparențele.

667
00:44:40,300 --> 00:44:43,420
Am fost întrebați dacă avem un...

668
00:44:44,140 --> 00:44:48,520
i s-a oferit vreodată un acord de pledoarie sau a primit
unul. Nu suntem în ea. Suntem în ea pentru

669
00:44:48,520 --> 00:44:53,460
pedeapsa cu moartea. Alegerea este ca el ar putea fi
a tras sau ar putea să tragă.

670
00:44:53,840 --> 00:44:57,520
Acestea sunt cele două opțiuni pe care le-am face
de acord cu.

671
00:44:57,920 --> 00:45:02,420
Dacă ar fi ajuns la negocieri, noi
ar fi negociat mult mai bine. tu

672
00:45:02,420 --> 00:45:06,600
știi, nu l-a forțat să spună că el
a făcut-o singur, nu a forțat

673
00:45:06,600 --> 00:45:12,440
el pentru a dovedi că purta
costum sau arată-ne unde este cuțitul

674
00:45:12,440 --> 00:45:13,440
şef.

675
00:45:13,550 --> 00:45:17,730
Au fost două familii care au fost
s-a opus vehement acordului de pledoarie.

676
00:45:17,730 --> 00:45:21,270
Familia lui Gonsalves a spus că starea de
Idaho i-a dezamăgit.

677
00:45:21,550 --> 00:45:23,910
Au vrut răspunsuri. Au vrut o
proces.

678
00:45:24,130 --> 00:45:28,530
Tatăl lui Santa Cronodle, Jeff Cronodle,
s-a opus vehement acestei pledoarii

679
00:45:28,530 --> 00:45:33,290
acord. Dar uite, pentru alții, asta
a fost o ușurare binevenită să mergi înainte.

680
00:45:33,950 --> 00:45:37,330
Te iubim, Maddie, și ne este dor de tine.

681
00:45:37,930 --> 00:45:41,550
Susținem acordul de pledoarie 100%.

682
00:45:42,290 --> 00:45:46,450
Deși știm că există unii care nu
sprijin, le cerem să ne respecte

683
00:45:46,450 --> 00:45:49,870
convingerea că acesta este cel mai bun rezultat
posibil pentru victime, lor

684
00:45:49,950 --> 00:45:51,030
și statul Idaho.

685
00:45:51,930 --> 00:45:52,930
Avem închidere.

686
00:45:53,550 --> 00:45:55,690
Ne angajăm pe calea speranței și vindecării.

687
00:45:57,450 --> 00:46:00,870
Una dintre tragediile în curs ale acestui lucru
cazul este că nu vom merge niciodată

688
00:46:00,870 --> 00:46:04,690
afla care au fost adevaratele lui motivatii.
De ce a ales casa asta? De ce a făcut-o

689
00:46:04,690 --> 00:46:06,530
alege oamenii ăștia? De ce a ales asta
noapte?

690
00:46:07,070 --> 00:46:11,050
Este imperativ la condamnarea asta
familiile au posibilitatea de a oferi

691
00:46:11,050 --> 00:46:12,470
numită declarație de impact asupra victimei.

692
00:46:12,690 --> 00:46:17,790
Este singura lor oportunitate pe care o primesc
să privească făptuitorul în ochi și

693
00:46:17,790 --> 00:46:20,670
spune-le cu adevărat cum au distrus
vietile lor.

694
00:46:34,410 --> 00:46:35,570
Din cauza lui.

695
00:46:36,590 --> 00:46:43,230
Pentru frumos, autentic, plin de compasiune
oameni

696
00:46:43,230 --> 00:46:47,670
au fost luati din lumea asta pentru nr
motiv.

697
00:46:48,250 --> 00:46:50,010
Nu doar le-a luat viața.

698
00:46:50,290 --> 00:46:53,010
El a luat lumina în care a adus-o
fiecare camera.

699
00:46:54,150 --> 00:47:00,070
Pe 13 noiembrie 2022, o bucată din mine
inima a fost smulsă.

700
00:47:01,150 --> 00:47:02,310
Nu există cum să...

701
00:47:02,640 --> 00:47:06,120
descris vreodată pe deplin greutatea de
să-mi pierd sora și cea mai bună prietenă.

702
00:47:06,540 --> 00:47:09,160
Ea a trăit cu adevărat în fiecare zi
cel mai plin.

703
00:47:10,100 --> 00:47:13,580
Cu toate acestea, povestea ei a fost întreruptă de un act de
răul.

704
00:47:14,300 --> 00:47:18,680
Cred într-un Dumnezeu a cărui dreptate nu este
legat de această sală de judecată.

705
00:47:19,580 --> 00:47:23,640
Îmi găsesc liniștea cunoscând această judecată
în cele din urmă îi aparține.

706
00:47:24,220 --> 00:47:29,160
Nu știu care sunt limitele mele aici,
dar chiar mă chinui, omule.

707
00:47:29,740 --> 00:47:35,900
Eu sunt Jerome. Vreau doar să fiu afară
pădurea cu tine doar ca să pot preda

708
00:47:35,900 --> 00:47:37,060
despre pierdere și durere.

709
00:47:37,540 --> 00:47:40,880
Îl iubesc pe Dumnezeu. Nu ți-aș lua viața.
Asta depinde de el.

710
00:47:41,600 --> 00:47:42,600
Oh, omule.

711
00:47:44,160 --> 00:47:45,520
Ai de gând să mergi în iad.

712
00:47:46,100 --> 00:47:47,860
Nu e loc pentru tine în rai.

713
00:47:48,300 --> 00:47:49,300
Du-te dracului.

714
00:47:50,380 --> 00:47:53,540
Astăzi, suntem aici pentru a termina ceea ce dumneavoastră
a început.

715
00:47:54,360 --> 00:47:58,200
Astăzi, suntem aici pentru a dovedi lumii
că ai ales familiile greșite.

716
00:47:59,210 --> 00:48:03,690
Statul greșit, poliția greșită
ofițeri, comunitatea greșită.

717
00:48:04,450 --> 00:48:06,790
Ai încercat să spargi comunitatea noastră.

718
00:48:07,830 --> 00:48:12,130
În schimb, acțiunile tale s-au unit
toată lumea în dezgustul lor pentru tine.

719
00:48:13,270 --> 00:48:15,370
Un ucigaș mort nu ucide din nou.

720
00:48:15,690 --> 00:48:19,230
Deci, în timp ce sunt dezamăgit de concediere
echipa nu va putea să-și ia lovitura

721
00:48:19,310 --> 00:48:23,530
Sunt încrezător că bărbații din închisoare
vor avea drumul lor cu tine în mai multe

722
00:48:23,530 --> 00:48:24,348
decât unul.

723
00:48:24,350 --> 00:48:26,210
Mesaj rapid de la cel mai tânăr al nostru
fiica.

724
00:48:26,650 --> 00:48:28,230
Este posibil să fi primit A.

725
00:48:28,800 --> 00:48:33,320
la liceu și la facultate, dar ești
va primi D mari în închisoare.

726
00:48:34,520 --> 00:48:38,980
Dezamăgiri ca tine prosperă cu durere,
pe frică și pe iluzia puterii.

727
00:48:40,080 --> 00:48:41,900
Și nu-ți voi hrăni fiara.

728
00:48:43,500 --> 00:48:46,000
În schimb, te voi numi cum ești.

729
00:48:46,840 --> 00:48:47,840
Sociopat.

730
00:48:48,300 --> 00:48:49,300
Psihopat.

731
00:48:49,940 --> 00:48:53,320
Criminal. Ești îngrozit să fii
obișnuit, nu-i așa?

732
00:48:53,960 --> 00:48:55,600
Simți ceva?

733
00:48:56,360 --> 00:48:58,600
Sau ești exact ceea ce ai mereu
temut?

734
00:48:59,420 --> 00:49:04,540
Nimic. Nu ai câștigat. Tu doar
te-ai expus ca lașul care ești.

735
00:49:04,820 --> 00:49:11,420
Ești un delirant, patetic,
ratat ipohondriac care credea că ești

736
00:49:11,420 --> 00:49:16,540
mai inteligent decât toți ceilalți. Dacă tu
nu-i atacaseră în somn, în

737
00:49:16,540 --> 00:49:20,720
miezul nopții, ca un pedofil,
Kaylee te-ar fi dat cu piciorul

738
00:49:20,720 --> 00:49:24,040
fundul. Sunt tot ce ai putea
să nu fii niciodată.

739
00:49:24,840 --> 00:49:30,950
Iubit. acceptat, vibrant, realizat,
curajos și puternic.

740
00:49:32,230 --> 00:49:34,950
Nu este doar o crimă întâmplătoare. Este o
crima aleasă.

741
00:49:35,230 --> 00:49:38,350
Este un act pentru care cineva a ales să-l facă
complet străini.

742
00:49:38,610 --> 00:49:42,590
Și acest tip de act este foarte greu pentru
mintea umană să înțeleagă.

743
00:49:43,390 --> 00:49:45,430
Doar dacă nu îl emula pe Ted Bundy.

744
00:49:46,170 --> 00:49:50,170
Ceea ce ar putea fi cazul. nu văd
asta ca acest lucru grandios unde el

745
00:49:50,170 --> 00:49:54,810
încercând să scape cu asta. Cred că el
avea această constrângere, această nevoie, asta

746
00:49:54,810 --> 00:50:00,250
necesitatea de a o face. Și probabil că este
întotdeauna am vrut să o fac și în cele din urmă a spus:

747
00:50:00,250 --> 00:50:01,490
ea. am de gând să o fac.

748
00:50:02,490 --> 00:50:06,270
Știi, mulți oameni au crezut asta
această poveste s-a terminat după formală

749
00:50:06,270 --> 00:50:07,870
propoziție care spune, nu este cazul.

750
00:50:08,170 --> 00:50:13,590
Am aflat mult mai multe informații
despre cine a fost Brian Koberger înainte

751
00:50:13,590 --> 00:50:15,110
aceste crime. Și îți voi spune.

752
00:50:15,840 --> 00:50:17,860
Detaliile sunt incredibil de înfricoșătoare.

753
00:50:18,360 --> 00:50:22,940
Poliția ajunge să vorbească cu mulți dintre ei
Colegii de doctorat ai lui Koberger la Washington

754
00:50:22,940 --> 00:50:25,940
Universitatea și au spus că el le-a făcut
inconfortabil.

755
00:50:26,160 --> 00:50:31,280
El ar spune adesea misogin și
lucruri homofobe. Era foarte

756
00:50:31,280 --> 00:50:31,919
la femei.

757
00:50:31,920 --> 00:50:36,480
Ai avut altul care a spus că a simțit
răpit verbal când era blocat

758
00:50:36,480 --> 00:50:39,260
trebuind să vorbească cu Brian Koberger în
rapoarte.

759
00:50:39,920 --> 00:50:44,680
Ei au dezvăluit că erau 13, 13
plângeri oficiale făcute împotriva lui Brian

760
00:50:44,680 --> 00:50:46,920
Koberger în lunile dinaintea acestora
crime.

761
00:50:47,620 --> 00:50:54,580
În orele liniştite ale dimineţii
13 noiembrie 2022, un laș fără chip

762
00:50:54,580 --> 00:50:59,720
a încălcat liniștea celor șase
tineri frumoși și fără sens

763
00:50:59,720 --> 00:51:00,740
a măcelărit patru dintre ei.

764
00:51:01,540 --> 00:51:06,380
Chiar dacă l-aș putea forța să vorbească,
ceea ce legal nu pot, cum ar putea cineva

765
00:51:06,380 --> 00:51:08,720
fii vreodată sigur că ceea ce vorbește este
adevărul?

766
00:51:09,550 --> 00:51:12,290
prin prezenta îl condamn pe domnul Kohlberger ca
urmează.

767
00:51:12,650 --> 00:51:14,650
Pe primul punct, spargere.

768
00:51:15,290 --> 00:51:16,410
Zece ani fixați.

769
00:51:17,230 --> 00:51:21,630
Crimă de gradul I. condamn pe
inculpatului la un termen determinat de viață

770
00:51:21,630 --> 00:51:23,870
închisoare fără posibilitatea de
eliberare condiționată.

771
00:51:24,390 --> 00:51:29,330
Propozițiile la numărul unu, doi, trei,
patru și cinci vor rula consecutiv

772
00:51:29,330 --> 00:51:30,330
unul la altul.

773
00:51:30,570 --> 00:51:32,470
Cred că ceea ce întreabă majoritatea oamenilor este
de ce.

774
00:51:32,690 --> 00:51:34,910
Știi, este ceva ce tocmai suntem
nu o să știi niciodată sigur.

775
00:51:36,100 --> 00:51:39,940
Crime de genul acesta, unde părea
vreau să încerc să-i demonstrez ceva

776
00:51:40,340 --> 00:51:46,260
acesta este tipul de ego
obligă oamenii într-o zi să vorbească despre asta.

777
00:51:46,320 --> 00:51:50,160
Va dori atenția. El este
o să vrea să vorbesc despre asta. Deocamdată,

778
00:51:50,180 --> 00:51:51,180
trebuie să așteptăm.

779
00:51:52,640 --> 00:51:59,280
Dovezile sugerau că a existat o
motiv pentru care acest anume

780
00:51:59,280 --> 00:52:00,280
s-a ales casa.

781
00:52:00,420 --> 00:52:02,080
Care este motivul, nu știm.

782
00:52:11,890 --> 00:52:13,790
Trebuie să fiu perfect sincer.

783
00:52:14,330 --> 00:52:17,710
Nu cred că există ceva
care i-ar ieși din gura că

784
00:52:17,710 --> 00:52:18,710
ar fi adevarul.

785
00:52:19,220 --> 00:52:22,780
După pronunțare, am primit aproape un
comoară de informații noi care

786
00:52:22,780 --> 00:52:26,240
nu a avut înainte și chiar a vărsat o
lumină nouă asupra brutalității acestora

787
00:52:26,240 --> 00:52:29,780
crime. Includea informații în
în ceea ce privește un potențial urmăritor care a fost

788
00:52:29,780 --> 00:52:31,140
prin casă înainte de crime.

789
00:52:31,400 --> 00:52:34,460
De asemenea, a avut loc un incident în care
ușa nu era din cadru și trebuia să fie

790
00:52:34,460 --> 00:52:39,240
fix. În plus, martorii au văzut
Câinele lui Kaylee latră în pădure cu

791
00:52:39,240 --> 00:52:40,240
explicatie.

792
00:52:40,600 --> 00:52:46,620
Brian Kohlberger a îngrijit câinele lui Kaylee
Murphy, antrenându-l la parfumul lui și

793
00:52:46,620 --> 00:52:51,140
fata ca sa nu provoace alarma
când Kohlberger a intrat în incinta lor

794
00:52:51,140 --> 00:52:55,800
să nu le trăiesc? Ce? Modul în care este aceasta
premeditat este o muncă nebună.

795
00:52:56,100 --> 00:53:01,860
Pur și simplu a avut comportamente extrem de obsesive,
ca și cu mama și tatăl lui,

796
00:53:02,060 --> 00:53:08,500
cu căutările anormale de porno, în serie
ucigași.

797
00:53:09,160 --> 00:53:14,720
Cred că uitându-mă la computerul lui
că până la urmă era paranoic. Eu nu

798
00:53:14,720 --> 00:53:18,240
cred că doar se odihnea pe gânduri
a scăpat cu aceste crime. Cred că

799
00:53:18,240 --> 00:53:20,520
știa că oamenii vin după el.

800
00:53:29,840 --> 00:53:35,200
Acea casă de pe King Road este acum doar un
lot gol. A fost dărâmată mai mult de o

801
00:53:35,200 --> 00:53:36,200
la un an după crime.

802
00:53:37,680 --> 00:53:43,680
Tot ce a mai rămas este doar o amintire a lui
ororile care s-au petrecut pe 9 noiembrie.

803
00:53:46,800 --> 00:53:52,760
Acea persoană care a făcut atât de oribil,
lucru oribil nu se va vedea acum

804
00:53:52,760 --> 00:53:56,600
lumina liberă a zilei din nou. Asta e
ce este important. Cred că sper

805
00:53:56,600 --> 00:53:59,080
asta va ajuta să începem să încheiem ceva.

806
00:53:59,420 --> 00:54:01,820
Putem începe să mergem mai departe și să ne vindecăm
poate începe.

807
00:54:02,280 --> 00:54:04,180
Inima mea încă merge către familii.

808
00:54:04,460 --> 00:54:06,420
Acest lucru nu se va sfârși niciodată pentru ei.

809
00:54:06,760 --> 00:54:08,760
Mă rog pentru pacea și vindecarea lor.

810
00:54:09,180 --> 00:54:15,960
Toate crimele sunt fără sens, dar aceasta
este una dintre cele mai odioase și fără sens

811
00:54:15,960 --> 00:54:18,160
pe care l-am văzut vreodată.

812
00:54:18,460 --> 00:54:25,140
Ai avut patru tineri frumoși care
s-au culcat și au fost uciși

813
00:54:25,140 --> 00:54:28,400
într-un loc unde ar fi trebuit să se simtă
sigur.

814
00:54:29,100 --> 00:54:35,080
Evil a intrat în casa aceea de pe King Road
şi le-au furat vieţile şi lor

815
00:54:35,080 --> 00:54:36,080
promit.

816
00:54:36,430 --> 00:54:38,530
Și a încheiat totul fără niciun motiv.

817
00:54:39,330 --> 00:54:40,370
Te iubesc.

818
00:54:42,570 --> 00:54:44,130
Numele meu este Stephen Gonsalves.

819
00:54:44,390 --> 00:54:48,850
Sunt fratele mai mare al lui Kaylee. Ea a fost a mea
surioară, prietenul meu, mijlocul

820
00:54:48,850 --> 00:54:52,510
copil în inima familiei noastre. Acolo
nu sunt cuvinte care o pot descrie pe deplin

821
00:54:52,510 --> 00:54:53,510
spirit.

822
00:54:53,650 --> 00:54:55,310
Dar dacă ai cunoaște-o, ai știut bucuria.

823
00:54:55,570 --> 00:54:56,570
Știai lumina.

824
00:54:56,770 --> 00:54:59,910
Ai cunoscut pe cineva care a făcut totul
mai bine doar fiind în cameră.

825
00:55:00,610 --> 00:55:02,970
Maddie a fost scopul și speranța noastră.

826
00:55:03,170 --> 00:55:05,330
Rămânem pierduți fără ea.

827
00:55:05,850 --> 00:55:06,870
Dar ne vom găsi drumul.

828
00:55:07,190 --> 00:55:12,390
Frumoasa mea fiică, Zanna Kernodle.
Fiica mea era frumoasă atât în interior

829
00:55:12,390 --> 00:55:18,710
afară. Avea dragoste pentru cei din jur
ea și avea o lumină atât de strălucitoare încât va fi

830
00:55:18,710 --> 00:55:20,390
trăiește pentru totdeauna în inimile noastre.

831
00:55:20,890 --> 00:55:27,170
Acest moment nu este despre tine. Este vorba despre
dreptate pentru Zanna, Ethan, Kaylee și

832
00:55:27,170 --> 00:55:31,510
Maddie. Este vorba despre onorarea
oameni frumoși au fost și sunt încă

833
00:55:31,510 --> 00:55:32,510
ochii lui Dumnezeu.